Estoy en casa

Hola a todos, quiero poner algunas fotos pero no puedo todavia. Espero que todos de ustedes estan bien. Estamos orando por ustedes y estoy extranadoles tambien. Cuando pueda, pondre fotos para que ustedes vean. Les amo, Crystal

Ya llegue

Estoy en EEUU y todo esta bien. Mi familia les ha mandado muchos saludos a todos en la iglesia en Musa y los otras personas que les conocen. Es un poco diferente aqui porque no he escuchado a nadie que hable Castellano. Estoy nervioso porque no puedo entenderles bien! Tuve un problema con mi abuelo de 90 años porque solamente podia hablar a el en Castellano! Gracias a todos por sus oraciones, y voy a tratar de poner mas fotos y explicaciones cuando tengo una computadora aqui.

Para mis amigos del Perú…

Lo siento a todos que no hablan inglés, porque siempre he escrito en inglés para que los en Los Estados Unidos pudieran entender. Ahora, les toca a ustedes. Tengo que escribir en castellano para ustedes. (Eso es para Heber, porque USTED me preguntÓ porque no escribo en castellano.) Entonces, perdóname, me faltan algunas palabras, pero pueden entender más o menos, ¿no?
Ahora, voy a tratar de escribir los dos, inglés y castellano. ¡Les amo!

Time is running down…

I am trying to enjoy the moments that I have here, but at times it is not hard to be sad. We had our last Thursday night church service in the church plant in Manchay. Five of the kids from my kid´s club came, and many of the young people came also. We had 13 or so people, not counting the ARRIBA! team and Pastor Evelio. It was hard for me to say goodbye, for those kids have found a deep place in my heart. I know that one of them for sure is not saved, and I shared the Gospel again with her last night, but she just isn´t ready yet. Keep her in your prayers, her name is Thais.
It is a bittersweet time, full of anticipation and also sadness for all of the goodbyes. But that is life, and especially the life of a missionary. God knows, and someday we will all be together in heaven, but I pray that I will see them before then.